Die USA greifen nach ukrainischer Gaspipeline, berichtete die russische Zeitung "Iswestija". Grundlage dieser These ist die "Charta über strategische Partnerschaft", die im Dezember - also kurz vor Ausbruch des Gasstreites - von den Außenamtschefs der Ukraine und der USA, Wladimir Ogrysko und Condoleezza Rice, unterzeichnet wurde. russland.RU liegt die Charta vor und hat diese wegen der aktuellen Brisanz aus dem ukrainischen ins deutsche übersetzt. Mit Bezug auf Punkt 2. der Charta zeigte sich Gazprom in Brüssel erstaunt über die Vereinbarung zwischen der Ukraine und USA. Alexander Medwedew zweifele daran, dass europäische Länder davon in Kenntnis gesetzt worden seien, “dass die USA, die kein Gas in Europa fördern und es auch nicht transitieren, ein Gastransitabkommen schließen”! Interessant auch, dass in dem Vertragswerk die scheidende US-Administration ihr Interesse an den Kernbrennstoff-Ressourcen der Ukraine ins Vertragswerk schreiben ließ.War nicht Condoleezza Rice, wenige Tage bevor Georgien Südossetien angriff, in der georgischen Hauptstadt, um sich mit Saakaschwilli über weitere Zusammenarbeit abzustimmen? 14 Tage bevor der Gasstreit mit Russland eskalierte, besuchte Condoleezza Rice die Ukraine und unterschrieb eine “Charta über strategische Partnerschaft”.
Mehr:
russland.RU - die Internet Zeitung mit der Vertragsübersetzung
Tidak ada komentar:
Posting Komentar